IMG_0965

續上篇!車行三小時之後,下午4點已經來到了越南廣寧省『下龍市』的一處『水上木偶劇』藝術表演劇場,因為我們要先來觀賞越南國寶『水上木偶劇』,這家劇院每日有五場表演,成人票價為100,000越南盾,約莫新台幣130元,身高120公分米以下兒童每人票價為60,000越南盾,這費用是包括在我們的行程內

IMG_0940

這是劇院大門兩側的木偶,木偶手部關節可以活動,有些木偶手部、腰部、腳部關節以活動

IMG_0941

到北京看京劇、泰國看天使劇、韓國看亂打秀,而來到越南不可錯過的便是『水上木偶劇』

IMG_0964

旅行在各國城市中,從舞台劇不難看出傳統文化氣息、生活習慣的端倪,旅行中走趟劇場就能有所斬獲

IMG_0942

『小銘』!我要拍劇院穿傳統越南服裝的女服務員,你是在擋什麼鏡頭啊?

IMG_0963

越南『水上木偶戲』為一種越南傳統的文藝表演,木偶戲(Puppetry)發源自越南李朝時期(西元10-13世紀),擁有一千年發展歷史,根據當初史料記載,木偶戲原為慶祝國王誕生的表演,至今成為結合民俗節日的活動

IMG_0943

越南民俗木偶戲分為陸上木偶戲(Land puppetry)與水上木偶戲(Water puppetry),陸上木偶戲很少透過舞台表演,水上木偶則需有特定舞台設施,成為節日的表演活動

IMG_0944

劇院表演廳裡提供130個座位,坐椅像電影院般的絨布坐椅,又有冷氣開放相當舒適,前低後高的觀眾臺不怕被擋到觀賞視線

IMG_0945

木偶戲除操縱木偶的演員外,還有樂隊參與演出,表演時兩邊會有根據劇情的歌劇配合演出,左邊是唱和與旁白、配音的歌手,以襯托劇情

IMG_0946

右邊使用的樂器包括大鼓(為主要樂器,鼓聲緩急與劇情有密切關係,如劇中的高潮時,往往是鼓聲最為密集的時候。鼓聲也可以是演出開始和結束的信號)、響板、嗩吶、銅鑼、笛、簫、揚琴、胡琴、獨弦琴、鈴鼓、鐃鈸等等

IMG_0947

登登登登……表演開始,木偶登場,然後歌手開始唱和

IMG_0948

傳說中的龍出現在水中央,就像『下龍灣』的無數島嶼,是龍的使者吐出了千萬個龍珠,來幫越南抵禦外族的侵入,所以龍在越南是神聖的代表

IMG_0949

越南水木偶最早見於源於紅河三角洲,可能是從中國的水木偶演變而來。當地遍布湖泊、池塘、水田,在農閒或河水氾濫時,農民們便在水中搭棚,揮動木偶作為娛樂。在李朝(1009年─1225年)時,水木偶已能做出精湛、生動的表演,並成為帝王的御前節目

IMG_0950

游泳比賽開始,前面的是使用蝶式,後面的是使用自由式。木偶表演時,時常會穿插噴水、煙霧與爆竹等特效

IMG_0951

水上木偶在18世紀時達到高峰,但到19世紀中後期,法國入侵越南時,水上木偶曾一度衰落。到了1945年以後,水上木偶戲在北越漸見復興

IMG_0952

然後越南宮廷劇上場,木偶頭上還有點火以增加看頭。水上木偶到現在,它受到社會上的重視,河內大學影劇學系更於2007年將之列入正式課程。而較為著名的表演機構,則有河內的『昇龍劇院』及胡志明市的『金龍水上木偶劇院』

IMG_0953

水上木偶的表演,一般會在節日或喜慶時候。演出前先在一個約一公尺深的混濁水池(以隱藏水中的操作機關)築起一座水亭,上面掛有裝飾物品,亭的屋檐上垂下竹簾,兩旁有草木布景

IMG_0954

操偶師就站在竹簾後面的水裡,利用竹竿與細線操縱木偶,使其做出跳躍、划船、翻滾等動作。演員們在演出前,會喝下魚露及用老薑按摩身體,使下半身浸在水下時不會畏寒,而且穿上不透水的工作衣物

IMG_0955

一名老翁拿著釣竿出現在河中釣魚。木偶戲搭配民間傳說故事,木偶有各式各樣的造型,有男有女、有老有少、有龍鳳也有龜魚,由於木偶們逗趣又生動,總讓在場觀眾看得目不轉睛

IMG_0956

越南『水上木偶劇』就是以越南當地的民俗風情為劇情藍本,所發展出來的木偶劇,因為越南是個多水的濕地國家,池塘、溝渠與稻田離不開他們的生活

IMG_0957

越南的養鴨人家,就像台灣早期一樣,河流或稻田中常會看到養鴨人家驅趕著鴨群覓食一般

IMG_0958

水木偶的劇目表演內容,有傳統上的是農村生活、歷史故事、神話傳說為主,例如牧童吹笛放牛、插秧、釣青蛙、打狐狸捕鴨、捕魚、光榮祭祖、龍舞、獅舞、鳳凰舞、黎王還劍、孩童戲水、賽船、猛獅爭球、仙女舞、四獸舞(龍獅龜鳳)等等

IMG_0959

豪華的宮廷劇又上場,演出的是宮廷舞蹈,而觀賞者則是帝王。到現在由於國際交流上的需要,亦增設外國故事作為劇目題材,例如安徒生童話『夜鶯』、『小錫兵』、『醜小鴨』、『美人魚』,以及『白雪公主』、『阿拉丁神燈』等等

IMG_0960

表演用的水木偶,造材亦相當講究,例如會用無花果樹的樹木為材料(因材質較輕,纖維較韌,浮力較大,而且耐蟲蛀),外面繪上各色顏料,色彩鮮艷,形象生動

IMG_0961

最大的可高四十公分,須三人以上同時操作。操作一尊木偶有時需要十二條線,最大型的劇目可用到二百尊木偶,演員人數達五十人

IMG_0962

木偶戲表演結束後,木偶工作人員出來謝幕答謝觀眾,原來整場戲他們都半身泡在黃濁的水中,表演人員下半身穿著防水裝備,整場浸泡在水裡,相當辛苦

IMG_0969

在國際上越南對外交流中的作用,水上木偶亦發揮了增進越南外交和對外文化交流的角色。1984年越南水木偶首次在法國巡迴演出,其後在美國、墨西哥、以色列、英國、瑞典、芬蘭、義大利、丹麥、澳洲、德國、肯亞、泰國、日本、南韓、中國、加拿大、香港、新加坡、台灣等國家和地區上演

IMG_0937

這樣的水上木偶劇從北越到南越都有,除了劇場可見,博物館裡也常見類似的表演,聽不懂越南話也無妨,因為從木偶的動作就能了解故事內容;木偶們豐富的肢體語言,都是來自布簾後、整場戲半身『浸泡』在水裡的幕後工作人員,當謝幕時,他們並排從水池中起身道謝,獲得來自國內外旅客滿堂彩

IMG_0939

觀賞完越南國寶『水上木偶劇』後,我們到附近的一家中式『Magnolia Restaurant餐廳』用餐,而這一天剛好是團員中年紀最長的一位從台中來的阿伯的生日,所以導遊準備一個蛋糕來慶祝,聽說今年已經87歲,竟然還如此的勇健與我們爬山四處趴趴走

IMG_0938

這是我們的晚餐,餐點還不算壞,就跟我們在台灣旅遊一樣的菜色,也很合乎我們的口味,每餐除了有啤酒及可樂外,每天晚餐還多加了一瓶38度的高粱酒,既然有高粱酒,那何必捨高粱去喝啤酒呢!

IMG_0968

餐廳外面是一座華人所投資新開發的娛樂城

IMG_0966

我們在娛樂城的噴水池大合照

IMG_0967

這座娛樂城包括有室內遊樂場、電影院、2座大型購物中心、日式餐廳、海鮮餐廳、服飾店、雜貨店及夜市等等。未完待續……

《延伸閱讀》

2018-11-15~19 北越雙龍灣5日遊─2.越南河內『內排國際機場』

2018-11-15~19 北越雙龍灣5日遊─1.桃園國際機場出發

 

arrow
arrow

    賓哥 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()