西拉雅國家風景區─台南烏山頭水庫『八田與一紀念園區』一日遊－阿賓的旅遊札記

續上篇！當我們在台南『烏山頭水庫』遊艇碼頭進行『二合一套餐遊湖』後，接著轉乘我們的遊覽車，來到『八田與一紀念園區』繼續參觀，此園區門票是包含在『烏山頭水庫』遊艇碼頭『二合一套餐遊湖』行程之內，當時套餐門票好像是250元，現在則是另有優惠喔！

這部紅色的車就是我們的遊覽車，我們的領隊一直強調是德國『賓士車』，每一座位椅背都有個人螢幕，就像是飛機的經濟艙一樣，還強調座椅有多軟等，但實際乘坐還不就是只有公車等級，看那屬於台中『仁有通運』的字樣，根本就是『仁有客運』的公車嘛！是要騙誰啊！

這是烏山頭水庫『旅客服務中心』，裡面販售許多餅乾、飲料、冰品、熱食及美味的伴手禮，還有許多紀念品可供遊客挑選

然後坐著我們的紅色賓士遊覽車，來到『八田與一紀念園區』繼續參觀，遊覽車行走路線都還是在整個園區裡頭，經過售票大門及親水公園，來到這裡則是『八田與一紀念園區』門外的道路

這裡則是『八田與一紀念園區』管制大門，園區開放時間：

週一、二、週四~週日上午9：00~下午5：30

(平日週一~週五12:00~13:30為休息時間)

每週三（水曜日）為休館日，遇國定假日則順延一日。

門票：依照烏山頭水庫票價。

園區內這座磚造土丘是早期的防空洞，小學時候都要演練防空演習，背著書包鑽入防空洞後，還要低頭雙手掩護眼睛及耳朵，大拇指塞住耳朵，另四指掩蓋著眼睛，低頭躲藏在防空洞內，日治時期是躲避美軍砲彈，國共時期則是怕共匪打過來

草皮上還留有一座水利通氣孔設施

『八田與一紀念園區』位於『烏山頭水庫』北側，是為了紀念『嘉南大圳』的建造者『八田與一』先生所建立的，紀念園區的建築在2009年翻修，歷經2年，在2011年正式啟用，為了忠實呈現原貌，當時修復工程的技師還遠赴『八田與一』的故鄉『石川縣』做為建築的依據，並引進日本的木匠技術，來建造此園區

園區公園還仿造一個如『西口小瑞士』巨型天井漩渦的洩流口，『烏山嶺』之西的出水口就是『西口』，而『西口』的景觀秀麗猶如世外桃源，『西口』溪谷因風景清幽，因而有『小瑞士』之稱

『曾文溪』的溪水通過『烏山嶺』蜿蜒到『西口』後，河道終點築有一土壩圍成小潭，因地勢落差，建有一地下涵洞將河水引導至土壩下方的『柚子坑溪』河道，並在涵洞進水口處形成一個『巨型天井漩渦』的特殊景觀

『西口小瑞士』林相優美，更有『維也納森林』的美名，但隨著烏山頭水庫『西口水力發電廠』的開發，預計豎坑將增高5公尺，以後『天井漩渦』恐將不易見到，而周遭一些樹林也因水池範圍增大已砍伐，開發後會跟原來面貌不同，變成一處兼具觀光及發電的新景點

如果以後『西口小瑞士』看不到『天井漩渦』景觀，沒關係！您還可以來『八田與一紀念園區』拍，只是仿造的『天井漩渦』比較小型，也沒『西口小瑞士』的『巨型天井漩渦』那麼壯觀，但還是聊勝於無

『八田與一紀念園區』的建築是在西元2009年翻修，而在2011年5月8日園區正式落成啟用，由『中冶環境造形顧問有限公司』擔任設計、監造等工作，並赴『八田與一』的故鄉『石川縣』做為建築的依據，並引進日本的木匠技術，來建造此園區，表示對『八田與一』的尊敬與崇拜

西元1920年，『烏山頭水庫』的『嘉南大圳』水利工程動工，安頓工程人員的宿舍區也於此同步興建，並在一年內完成68棟超過200戶居民可居住的房舍，當時的房舍就是現在的『八田與一紀念園區』

為了恢復宿舍昔日榮景，整修期間特別到『八田與一』的出生地日本『石川縣』金澤市考據，並依據多方的資料蒐集，一點一滴的拼湊規劃，如質如實地完成現今的紀念園區

現在我們先進入園區的『遊客中心』參觀，裡頭除了紀念『八田與一』的奉獻以外，『八田與一』先生與妻子『外代樹』的淒美愛情故事，也令不少人為之動容

這是彩繪在牆上的日本『石川縣』金澤市街道示意圖

『愛無國界‧牽手西拉雅』的愛情故事，特地來此並在美麗的宿舍建築群中，緬懷當時在此辛勤工作的所有技師們，也想像當時共同生活在此的家庭笑容。圖右下為『八田與一』先生與妻子『外代樹』的照片

這是『八田與一』先生的妻子『外代樹』的照片，大正6年（1917年），年僅16歲的『米村外代樹』，嫁給『八田與一』後來台，旋即見證『烏山頭水庫』及『嘉南大圳』的世紀工程

昭和16年（1941）12月8日，日本偷襲珍珠港，激怒美國參戰，太平洋戰爭爆發。昭和17年（1942）4月，日本進佔美國屬地『菲律賓』，日本陸軍省聘『八田與一』為『南方開發派遣要員』，當時與家人長居臺灣的『八田與一』奉命前往『菲律賓』進行棉作物灌溉設施調查

昭和17年（1942） 5月5日，『八田與一』自廣島『宇品港』搭乘日本郵船『大洋丸』號前往『菲律賓』。同年5月8日，『大洋丸』號在行經日本『長崎縣』西部『五島列島，ごとうれっとう』附近時，遭美軍潛水艇『格倫迪亞號』伏襲，為魚雷擊沉。同年6月10日『八田與一』遺體漂流到日本『山口縣』荻市，為漁船尋獲，在當地火化後，骨灰於6月21日運回臺灣

『八田與一』過世後，其妻『外代樹』仍居住在臺北，太平洋戰爭末期，日軍逐漸喪失優勢，八田之子及女婿均加入軍隊，復因美軍空襲臺北，『外代樹』和其多位女兒為『總督府』疏散到『烏山頭』，重返其生活10餘年的舊地。昭和20年（1945）8月15日，日本宣布無條件投降，8月31日，『外代樹』之次子『八田泰雄』回到『烏山頭』與家人團聚

因對『八田與一』的思念日深，且不願在日本敗戰後, 被迫離開台灣，遣返日本，『外代樹』在次日，即民國34年（1945）9月1日，一個颱風天的清晨，趁家人尚在熟睡之際，投身『八田與一』花費半生精力興建的『烏山頭水庫』排水口，以死殉夫，結束其45歲的生命，並留下一紙遺書載明『愛慕夫君，我願追隨』

『外代樹』的遺體在火化後，一部份被帶回日本，一部份則和『八田與一』合葬在『烏山頭水庫』北側的大壩上。民國35年（1946）12月15日，嘉南水利會在『八田與一』銅像的後側，以花崗石建造一座日式的墓碑，紀念這對無情天地中的有情夫妻

參觀完遊客中心後，我門往『八田與一』的故居方向走，園區內的日式建築有：田中及市川宅、八田宅、赤堀宅、阿部宅等建築，在『八田宅』裡有『八田與一』的妻子『外代樹』抱著4歲女兒的肖像，而在『赤堀宅』裡目前由『蔦町和菓子店』經營，提供日式茶點與日式浴衣租借，2小時390元

園區除了紀念『八田與一』的奉獻以外，『八田與一』先生與妻子『外代樹』的淒美愛情故事也令不少人動容，特地來此並在美麗的宿舍建築群中，緬懷當時在此辛勤工作所有技師們，也想像當時共同生活在此的家庭笑容。也因這層關係，許願版上掛滿了對於愛情的祝福，外圍的『戀占石』也成了戀人必到之處，都在在希望能得到一生奉獻台灣，彼此深愛的『八田』夫妻的祝福

上圖是第四棟：阿部宅。為當時堰堤係長『阿部貞壽』居住之處所，室內空間皆為和式，屬於獨棟之建築。『阿部貞壽』亦曾擔任出張所所長，離職後，此棟建築曾作為提供食宿之招待所及戰爭初期之單身宿舍使用。（目前由知樂堂琴齋經營，提供表演活動場地）

上圖是第三棟：赤堀宅。為當時機械係長『藏成信一』居住之處所，屬於獨棟之建築。後來由擔任烏山頭出張所所長『赤堀信一』入住；赤堀技師之長女『綾子』和八田技師之長子『晃夫』結婚，成為了八田技師的長媳。（目前由蔦町和菓子店經營，提供日式茶點與日式浴衣租借）

園區日式宿舍建物共有四棟：

第一棟：田中及市川宅（目前整修中，不開放）

第二棟：八田宅（供遊客參觀，遇下雨天不開放）

第三棟：赤堀宅（目前由蔦町和菓子店經營，提供日式茶點與日式浴衣租借）

第四棟：阿部宅（目前由知樂堂琴齋經營，提供表演活動場地）

上圖是第二棟：八田宅。裡面有日籍藝術家『村井良樹』為『外代樹』所雕塑之塑像，2013年9月1日於『烏山頭水庫』舉辦捐贈儀式，將『外代樹』塑像贈予『嘉南農田水利會』，以紀念『八田與一』及其妻『外代樹』對臺灣農業之貢獻

『外代樹』的雕像造型為她抱著四女『嘉子』，重現當年『八田與一』一家人合照中的部分畫面。『外代樹』的塑像豎立在『八田宅』的龍眼樹下，象徵『外代樹』永遠在家裡守護，等待『八田與一』的回來

『外代樹』生於1901年，17歲從日本『金澤第一高等女學校』畢業後，就與32歲的『八田與一』結婚，並隨『八田與一』來臺定居，是『八田與一』主持建造『烏山頭水庫』及『嘉南大圳』背後最大的支持力量

『八田與一』在1942年殉職，『外代樹』獨自挑起照顧8名子女的家庭重任。1945年日本戰敗後投降，在臺灣的日本人均需遣回日本，她不願離開臺灣，於9月1日投水自盡，當天就是『烏山頭水庫』開工紀念日

『外代樹』死後骨灰埋葬在『八田與一』墓旁，與丈夫長眠臺灣。年僅四十五歲的『外代樹』，留下傳頌多年的淒美傳說

但很多人不知道的是，『外代樹』之死，並非是單純自殺的消極舉動

『外代樹』十五歲的時候，在故鄉『金澤』感受過有關祭祀的驚訝體驗。這個體驗，對三十年後的『外代樹』赴死心意而言，有著深遠影響。因為『外代樹』曾向死去的『八田與一』發誓，獻身作為祭品，永遠守護『烏山頭水庫』

證據是『外代樹』9月1日投身『烏山頭水庫』當天，正是25年前『烏山頭水庫』的堤防工程開工、隆重舉辦剪綵儀式之時。那一天對『外代樹』而言，正是難以忘懷的一天

因此，自願赴死的『外代樹』有個強烈的願望，她殷切希望在丈夫『八田與一』所建造的『烏山頭水庫』裡，永遠化作水庫的守護靈。這是『外代樹』之所以縱身投水、自我犧牲，成為水庫的『祭品』之重要原因

而2010年是『八田與一』傾注全部心力，於『烏山頭水庫』與『嘉南大圳』的八十週年竣工紀念，台日雙方正密切籌劃以『外代樹』為主角的一部電影

《八田來了》電影上片，新片《嘉南大圳的女神》也在快馬加鞭籌劃中。期望在這個不平凡的一年裡，讓台灣人民重新認識『八田與一』伉儷，尤其是『外代樹』這位『嘉南大圳的女神』。作者為《嘉南大圳的女神》電影製作準備委員會委員長

園區內古色古香的技師宿舍群經整修後，共計完成四棟房舍的修復，保存正宗日式家居格局，包含『兩戶共用雙拼式住宅』、『獨棟純日式住宅』，僅有『八田與一』的宿舍外型特別不同，屋舍多了一個仿西式的書房，作為昔日『八田技師』辦公室使用的地方，有獨立的出入口，避免影響家人的作息

『八田與一紀念園區』共4棟日式宿舍，內部是以日本『金澤』市民捐獻的舊家具，進行故居內部擺設，於西元2011年5月8日園區落成啟用。每年春季在園區舉辦的『和風祭』與『賞櫻祭』，提供日式浴衣試穿與各項表演，身著美麗浴衣的旅人穿梭如織，充滿濃濃的日式懷舊風情

『八田與一紀念園區』開放時間時段：週一~週五(平常日)

上午 9：00 - 12：00、下午 1：30 - 5：30

星期例假日：上午 9：00 - 下午 5：30

固定導覽時間：上午10:00、下午3:00

參觀完『八田與一紀念園區』之後，我們再度坐上遊覽車，因為我們要去『烏山頭湖境渡假會館』吃午餐，以當地特色食材烹調，讓遊客感受特別的味蕾

吃完午餐後，由解說員再度帶隊走到飯店下方的『八田與一』銅像參觀，『八田銅像』是由『嘉南大圳』全體工作人員組成『交友會』的舊部屬提議製作，委託日本金澤市雕刻家『都賀田勇馬』所雕塑，於1931年運扺台灣

銅像後方立有一座日本傳統之花崗石墓碑，乃『八田與一』與伉儷『外代樹』長眠於『烏山頭』的墓地。從此合葬在烏山頭『珊瑚潭』北側的大壩，夫妻再也不分離了

台灣是個多山的島嶼，一望無際的『嘉南平原』是多麼的珍貴；然而過去的『嘉南平原』多還是旱田，也就是俗稱的『看天田』，不僅水源完全來自天上的降雨，還可能遭受洪水、乾旱與鹽害。這樣的情形，直到日本時代總督府確立『農業台灣、工業日本』政策後才出現改變

『八田與一』從最基層的『技手』做起，很快就受到上司重用，要他全台走透透，從南到北看台灣每一個地方，需要那些基礎建設。4年之後『八田與一』升任『技師』，負責桃園台地的灌溉工程，282公里的水路，可灌溉22000多甲的農地。之後『八田與一』繼續他的台灣水源調查，並向台灣總督府提出『日月潭水力發電廠』和『嘉南平原灌溉計畫』

完成『嘉南大圳』偉大工程，將嘉南旱田變水田，農作物產量大增了約四倍，從此奠定了台灣的農業經濟基礎。當地人為了感念『八田與一』的貢獻，特別請日本雕塑家『都賀田勇馬』製作『八田與一』銅質塑像，1931年開始，這座身穿工作服、工作靴、席地坐在堤堰上沉思的八田與一，目視著一手建造的烏山頭水庫

『八田與一』的銅像很特別，和一般做得又高又大的威嚴政治人物或是軍事人物銅像，截然不同；他的存在是因為大家的尊敬，因此顯得特別生活化、平凡又親民。2017年適逢『八田與一』逝世75周年，豈料佇立『烏山頭水庫』的『八田與一』塑像卻遭利器破壞，頭部遭到割除。知道歷史的人，知道『八田與一』是這麼一位深愛台灣的日本人，費盡千辛萬苦，讓嘉南從此荒漠變良田，看見風吹動一望無際的金黃色稻田，身為台灣人，是不會忘記『八田與一』的