悠遊釜慶5日遊─第2天慶州《皇理團路》咖啡廳、韓服租借店、10元餅－阿賓的旅遊札記

續上篇！當我們參觀了慶洲『瞻星臺』、『新羅王國陵墓』、『星巴克大陵苑門市』之後，接著導遊帶我們來『皇理團路』逛街走走，慶州『皇理團路』為2019～2020年韓國觀光百選中一定要去的景點，也是近幾年非常受到年輕人歡迎的新興商圈，裡面有餐廳、咖啡廳、餐酒館，甚至有文創小商店等等，加上慶州整體特色就是開放性博物館，非常適合逛街、拍照、吃喝的商圈，也受到韓國年輕人的歡迎！

其實『皇理團路』就在『大陵苑』的旁邊，這裡是『大陵苑』的後門，前門就在『天馬塚停車場』。韓國千年古都『慶州』是一座美麗的歷史之城，『慶州』保留新羅王朝歷史遺跡，也是浪漫的楓紅、銀杏、櫻花勝地。《善德女王》、《The King 永遠的主君》等韓劇也都曾在這裡取景

『慶州歷史遺址區』保留了新羅遺跡與文化，共分為五大區域。『南山地區』可說是新羅佛教美術寶庫；『月城地區』留存著新羅王朝宮闕；『皇龍寺地區』則為新羅佛教文化精髓；『大陵苑地區』是新羅王與王妃貴族的古墓群，可以看到『天馬塚』，以及金冠、天馬圖等珍貴文物；『山城地區』則是王京防禦設施的核心。五大區域中，共有52個地方文化被列入世界文化遺產

▲ 左邊是『大陵苑』古墓園區，而這一條街就是韓國觀光百選中的『皇理團路』。『大陵苑』地面上看得到的古墓就有23個，地底下粗估還有200多個，而這些古墓都是『新羅王國』時期的王陵與妃陵，美麗的景緻也是吸引眾多觀光客前往的原因，春天時能賞櫻，夜晚的『大陵苑』也別有一番風味，據說『大陵苑』現在是韓國年輕人的約會聖地！

『皇理團路』就類似首爾梨泰院的『經理團路』、釜山海雲台的『海理團路』，而慶州就是『皇理團路』，『皇理團路』過去是皇南洞鮑石路一帶，被稱為『皇南大路』的巷子，現在的名字是『皇南洞』與首爾梨泰院『經理團路』的合成詞，意指『皇南洞的經理團路』，而理團路就是新興商圈的意思！

『皇理團路』上保存著1960~70年代建造的老建築，可完整感受舊時代風韻，再加上可順道遊覽附近的『瞻星臺』、『大陵苑』等慶州代表景點，交通便利，因而成為新興的旅遊勝地，被列入慶州旅遊時的必訪路線。由傳統韓屋改建而成的餐廳、咖啡廳、照相館與商店林立，廣受MZ世代年輕人的支持與喜愛，街頭與建築處處洋溢著年輕人喜歡的新復古氛圍

『皇理團路』街上有許多特色小店、咖啡廳與韓服租借店等，還能看到韓屋建築。商店大部份就分佈在這一條街上而已！其中有一些叉路也有小部份商店，我們的導遊交代直直的走到最後面再原路走回來即可，路上看到許多人換韓服逛街，我們的導遊則說今天下午太熱，我們要在第三天參觀『甘川洞文化村』時再給我們換韓服，而『皇理團路』這裡的服飾租借為每小時：傳統韓服10,000韓幣、生活韓服12,000韓幣，其他配件1,000～3,000韓幣

在這一條主街道上是最大的一條路，也是人潮最多、車子多、小吃店也多的路，也是偶像團體『ATEEZ』推薦散步的慶州『皇理團路』。『ATEEZ』表演華麗炫目，自出道起便是備受矚目的偶像團體，在海外擁有忠實粉絲，也是令人期待其今後發展的團體。歌唱實力、舞台魅力無一不缺的『ATEEZ』熱情，就像當前人氣爆棚的慶尚北道『慶州』，跟隨『ATEEZ』漫步在韓屋與現代文化共存的街道上，讓我們一起踏上慶州之旅吧！

在『皇理團路』也很流行穿韓服、復古服裝，據說重點是不會很貴耶！租一小時 10,000韓元，三小時 20,000韓元，很受韓國人及外國遊客歡迎。不過感覺到韓國現在好像比較流行穿類似『高句麗』時期的韓服，有點像中國的漢服！

『皇理團路』是慶州的新興地區，原本不過是皇南洞內被稱為『皇南大路』的小巷之一，但近來在改建自韓屋的餐廳、咖啡廳、照相館等進駐後，一躍成為慶州旅行的『潮人路線』，擁有各種好看、好吃、好玩的，讓旅途更加愉快！

近來熱門的慶州『皇理團路』，典雅韓屋與街道美景令人印象深刻。慶州有許多古蹟，也有不少漂亮的餐廳與咖啡館，對於喜歡參觀的人來說，應該是再好不過的旅行景點

▲ 上圖這家店的人潮特別多，很多人都在排隊買小吃，這家店賣的小吃也跟大家差不多，而在『皇理團路』最多的小吃就是『糖葫蘆』、『冷凍薯條』、『韓式炸雞』和『10元餅』，『糖葫蘆』有鳥梨及草莓兩種口味，草莓口味就是使用韓國的草莓製成的，想吃！但我不太敢吃很甜的東西！

後來我們買『韓式炸雞』來吃，韓式炸雞（韓語：양념치킨 Yangnyeom chikin ?，又稱為『韓國炸雞』，韓語中亦常簡稱為『치킨 Chikin』?是一種韓國風味的炸雞，既可以是速食店、餐廳和酒吧的主菜，也可以被當作零食。韓式炸雞口味很多，有原味、香辣醬料味、醬油味、燒烤味、大蒜味、蔥絲味和蜂蜜奶油味等，其中原味和香辣醬料味被『韓國遊』網站普遍認為是最受大眾歡迎的口味

▲ 看到圖片的時候，我以為裡面是一口蟹，因為跟台灣的一口蟹很像，我問店員這是不是一口蟹？但是店員聽不懂我說什麼？我也聽不懂店員說什麼？兩個人雞同鴨講，還好旁邊有一位店員會說中文，才知這是『蜂蜜韓式炸雞』，這一盒炸雞5000韓元，約等於台幣120元，不過吃起來甜大於鹹

『韓式炸雞』在做法上有著獨到之處。首先『韓式炸雞』在炸之前要進行醃泡。其次『韓式炸雞』要炸兩遍，因此比普通炸雞還要脆，含油量更低。最後『韓式炸雞』在第二次炸的時候使用特製韓式炸雞佐料。與普通速食店不同，韓式炸雞店裡的炸雞都是現點現做的，而不是像普通炸雞那樣事先做好，因此至少要等待20分鐘才能吃到

『韓式炸雞』一般與啤酒一起搭配食用。『韓式炸雞』隨著韓劇《來自星星的你》興起風潮，炸雞和啤酒成為最新流行語：『下雪了！怎麼能沒有炸雞和啤酒呢』？這台詞為韓國添加了一個新的標籤，所以到韓國品嚐真正炸雞和啤酒也被遊客們列入必食清單中，同時也使得該劇播放的韓式炸雞店生意異常興隆。據統計韓國雞隻的消耗量達到了每年6億隻、每天27萬隻。而炸雞店也成為了人們聚會、觀看競賽等主要場所

▼ 然後我們的導遊推薦大家來到『皇理團路』，一定要品嚐一下類似雞蛋糕的『10 元餅』，這款人氣雞蛋糕以韓國10元銅板為外型，口感外酥內軟、散發濃郁奶香，因為加入起司，一口咬下還會牽絲！大概就跟我們台灣的『紅豆餅』類似，只是它較大、較薄，內餡是起司而已！

韓國『10元餅』讓人聯想到一個巨大的硬幣形狀雞蛋糕，看著就垂涎欲滴！它的外皮散發著濃郁的蛋香味，每一口咬下都能感受到那份香氣在口中綻放，裡面滿滿的莫札瑞拉起司，大量的起司糊化在口中，帶來濃郁奶香味，『10元餅』不僅口感豐富，而且彈性十足，每一口都帶來幸福的滿足感，真是讓人忍不住一口接一口，但是我不喜歡吃起司，所以就沒買！

超巨大的『10元餅』起司硬幣，正面是韓國最具代表性的建築『佛國寺多寶塔』，背面是『THE BANK OF KOREA1966』的字樣。有點像是巨型版本雞蛋糕做成硬幣造型，皮很香充滿蛋香味，起司有夠爆量、有夠多，彈性十足QQ的，挺好吃的街邊小吃

▲ 韓國的警察局。另外還有一種人氣小吃『冷凍薯條』，有炸好即食及未炸買回家自己炸兩種，這款用麵粉和粟米粉製成，在韓國傳統零食中，一般會用乾烤或油煎的方法去做的零嘴，而店家就用油炸方法製作麵筋，上面還會灑上即食麵湯粉和砂糖，極具『中毒性』的煙韌香口味道，讓人吃過回味無窮

▲ 台灣被稱為是行人地獄，起初我對於這種說法很不滿！認為行人也應該負很大的責任，但這次到了韓國旅遊，總算知道台灣為何被稱為行人地獄，在韓國的每一位駕駛人都超有禮貌的，只要看到有人走斑馬線要過馬路，一定都會停車讓行人優先通過，而且街上的汽車速度都不會很快，不像台灣的汽車橫衝直撞，韓國讓行人走斑馬線過馬路感覺很安全！只是有一點韓國還沒實施修法，那就是遊覽車司機超時的問題，據韓國導遊說，目前他們也正朝這方面努力！

加上『慶州』整體特色就是開放式博物館，即『韓屋』到處都有，『皇理團路』幾乎等於是大型的『益善洞』，是非常適合去逛、去拍照、去吃喝的商圈，也很受到韓國年輕人的歡迎，一到假日，人潮多到更不用說，所以強烈建議避開假日去比較好！不然不管到餐廳、還是咖啡廳都要排隊喔！

改建自古老的韓屋與前院的咖啡廳，店內採用直接坐在木地板上的韓國坐式座位，突顯出在傳統建築裡享用咖啡的氛圍。招牌甜點與飲品為烤彩色黃豆粉年糕與柑橘薑茶，在享用烤得金黃的年糕與傳統茶的同時，能深刻感受慶州的韻味

▲ 這裡是『皇理團路』的外圍，很多老屋都正在翻修成咖啡店，相信旅人再過幾年來到慶洲『皇理團路』時，就不會只有一條路可逛！而是成為一個區域

這裡的每間餐廳、咖啡廳大部分都是很大間、有小庭院或半開放式的用餐空間等，給人很舒適、悠閒的感覺。這其實就是韓屋改造來的(古宅改造)，不破壞主體建築，把韓屋修繕後，再加入時下流行的年輕元素，就完美變身啦！

慶州與韓國其他城市有著相同的問題，慶州一些有歷史的住宅群，面臨因歲月流逝而逐漸老舊斑駁，加上市區建築有限制高度，平房古宅該如何走出自己的新生命，是這千年古都的必經歷程。四周聚集許多新舊韓屋矮房，為了活化老街道的發展，將原本『皇南洞』的區域，打造成有著各式餐廳、咖啡店、酒吧、特色商店的『皇理團路』，賦予韓屋新的豐富面貌