內人‧外人 @ 阿賓的旅遊札記

20111227123640138_0001

請問各位如何對自己妻子的稱呼？中國是個禮儀之邦，自古即對妻子有諸多的稱呼，上如皇帝稱自已妻子的稱呼有『皇后』、『王妃』、『妃子』、『侍妾』、『梓童』等，古時候文人對妻子的用語則有『拙荊』、『執帚』、『堂客』、『婆姨』、『髮妻』、『娘子』、『夫人』、『賤內』、『內子』、『内人』等

至於現代的人對於妻子的稱呼可多著呢？如『妻子』、『老婆』、『太太』、『太座』、『老伴』等，，而後現代的人更有一套親暱的稱法如『親愛的』、『達令』、『心肝』、『寶貝』、『蜜糖』、『甜心』、『另一半』、『夜間部同學』、『砲友』、『性伴侶』等

台灣人還有一套稱呼，如『阮某』、『牽手』、『查北』、『同居ㄟ』、『煮飯ㄟ』、『老ㄟ』等，大陸人常以『媳婦兒』、『伢她媽』、『孩子她娘』來稱呼，文革時期更有『愛人』、『同志』等，新興的名詞還有『二奶』、『情婦』、『前妻』、『女王』等用語，還有續弦的妻子稱為『填房』，因人而異，有多種變化，可隨場合與心情隨意使用

然而今日所要談的不是僅對妻子的稱呼一詞來發揮，而是時值雲林古坑台灣咖啡節，咖啡星光電影院在古坑綠色隧道感動上映，新移民系列電影『內人‧外人』的放映會，讓大家先瞭解什麼是『內人』，『內人』在中國史上因人因地的不同，而對『內人』的表述也有所不同

由於現代社會結構的改變，台灣新男人要娶到合適的老婆，已變成相當的不容易，女性自主的女權高漲，對自主經濟的掌控已不再依賴男性，對於婚姻更有一套自已的想法，寧願自己過得快樂，也不願有一份婚姻的束縛，更不願像僕人一樣的來服侍對方家人，這是女性對婚姻的另一種新概念，離婚率的提高，相對的也是對婚姻的一種不安全感

『內人』指的是妻子，那『內人』什麼時候成為『內人』，又什麼時候成為『外人』，『內人』與『外人』是個完全不同兩個身份的人，但『內人』有時候會成為『外人』，『外人』也有時候會成為『內人』，『內人‧外人』的身份模擬兩可時，也成為曖昧的界線，這一段好像在繞口令喔！

沒關係！等一下會說得清楚一點。這時咱們村長又在透過放送機廣播了！ㄝ~~各位村民大家好！咱古坑綠色隧道治咧這個禮拜六，也就是11月初3日ㄟ禮拜六，以及11月初十日、11月17日、11月24日袂舉辦古坑咖啡節，綠色隧道星光電影院免費ㄟ放映會，請樓頂揪樓腳，阿母揪阿爸，大家相揪來去看電影

露天電影院那是小時候難忘的往事，小時候的鄉下有時夜晚，會有人來放映電影兼賣藥，古老的放映機透著微小的燈光，上頭正冒著類似白色煙霧的蒸汽，靠著幾張板凳與一面白布，就在村子裡頭的廟埕放映起來，古老的放映機就在貧困年代的小時候，一一的成為兒時歡樂的印記

此時我也懷著小時候那種躍動的心情，想要重溫兒時的舊夢與歡笑，帶著相機獨自前往綠色隧道觀賞，電影在晚上六點開始放映，但現在時間還沒到，所以先逛一下綠色隧道的市集，現在時間是傍晚5點半，還有很多人在逛綠色隧道，大概都是要等待電影放映的群眾吧！

綠色隧道的市集特色就是咖啡攤最多，香濃的咖啡尤以古坑咖啡為最，而現磨冰滴或是濾滴的熱咖啡最好喝，同時咖啡攤的造型多變，有浪漫海鷗型、單車型、牛車型、古亭畚型，應有盡有，而這攤是『台灣輸輸去』機車(川崎牌)，表現出60年代的農村繁榮景象

牛車造型的黃金脆薯攤，上頭披著客家大花布，代表著刻勤刻儉的農村年代，『知足』是當年代的表徵，錢多錢少只要夠吃就好，也是當年代在貧困下的歡樂！

腳踏車造型的『黑嚕嚕花生米血糕』，是心靈的休憩所，難忘的兒時滋味在這裡發酵，只有過年過節殺雞才能吃到的米血糕，在兒時就像鑽石般的珍貴，腳踏車車頭用塑膠繩編織而成的『加指袋』，不僅耐用，其不變的顏色及形狀，更是艱困農村努力奮鬥下一項不變的堅持

新移民系列電影『內人‧外人』共有四部電影，分別在11月3日放映『黛比的幸福生活』，11月10日放映『野蓮香』，11月17日放映『金孫』，11月24日放映『吉林的月光』

製播單位為『崗華影視傳播有限公司』，協製單位為『外籍配偶照顧輔導基金會』，製作此一系列電影是為讓大眾更瞭解外籍配偶嫁來台灣的生活，也探討外籍配偶她們心中的想法，透過電影的製播，瞭解台灣與不同國家的生活習性，讓大家更融入外配的生活方式，而找出更為理想的相處之道

選擇在這雲嘉兩縣的農業大縣放映，則是因為這兩縣的外籍配偶最多，因為是農業大縣，所以務農人口也最多，做田人娶無某，沒有人願意將女兒嫁給一位做田人，連帶的女兒也要下田工作受苦，沒能娶到合適老婆之下，所以年輕男子多以娶外籍配偶居多

四部影片描述四個女人，分別從四個不同國家，嫁到台灣不同的地區，成為台灣新移民，她們有相異的個性，也有相異的際運，或溫馨、或悲情、或荒謬，都是在這四部戲裡，這是她們，也是我們的故事

『黛比的幸福生活』是由傅天余執導，周幼婷主演。『野蓮香』是由鄭有傑執導，海倫清桃主演。『金孫』則為周旭薇執導，劉品言主演。『吉林的月光』則是陳慧翎執導，尹馨主演。除了海倫清桃之外，其餘女主角都是耳熟能詳的藝人

一部發財車，一張白布，還有幾張板凳，唯獨缺少了那令人難忘的古老放映機，以及那古老放映機上嬝嬝升起的白煙，透過光線帶您走入時光的隧道裡，映在白布上的是一幕幕人生的縮寫

外人之所以成為內人，是因為愛上了，愛上了她所有的一切，然後在這人生的道路上互相扶持，互相勉勵與照顧，這時內人才不致成為外人，別管她的過去有多糟，就算花開已不再帶著記憶，雨依然飄落滿地，就算相隔千里，不再形影不離，真摯不變的情意，才是一生守候的唯一，『有些事情如果弄得太清楚，日子就會過不下去』，這是『黛比的幸福生活』內的經典台詞

『黛比的幸福生活』講述的是印尼新住民的故事，希望透過這個劇集各種不同的故事來告訴每個人，社會上不管是哪一種身分的人們，都值得擁有屬於自己的幸福生活，『黛比』是如此，當然你我也是如此

影片放映前先來一場火舞，這是雲林科技大學的學生，精湛的火舞表演，為影片招來更多的人潮，也在星光下顯得更耀眼奪目

不過我只大略看了『黛比的幸福生活』這部影片的前段，它描述在多年前的一次意外，讓原本生活在印尼咖啡園的『黛比』，離開了熟悉的家鄉，被迫拋下初戀情人，遠渡重洋嫁到臺灣，然後獨立地對抗困境。嫁到台灣的十五年來，一心想成為一流咖啡師的『黛比』，靠著在古坑當咖啡豆採集工，撐起一家三口的生計，面對吵吵鬧鬧的家庭生活，咖啡成了『黛比』沈澱心靈，懷念家鄉的唯一依靠

因為有個整天只會煮咖啡的印尼媽媽，和每天醉醺醺鬧事的爸爸，輪廓深邃和皮膚黝黑的國中生兒子『阿漢』，老是受到同班小混混的嘲諷、霸凌，慘綠的青春期生活，還因心中一個不敢向父母提出的疑問更加沈重。直到那天，暗戀的女同學邀約『阿漢』晚上一起去游泳，星空下，泡泡隨著阿漢對女同學那一直說不出口的祕密，自泳池底緩緩浮上