尋找時空退化的記憶‧品味古老建築的藝術美感─台南新化老街 @ 阿賓的旅遊札記

續上篇！當我在台南楠西區『鹿陶洋86號江家聚落古厝』拍照當時正下著大雨，不過江家子孫仍在古厝前埕擺攤賣芒果乾，問我要不要買，只是我對於芒果乾沒有興趣，但是我仍與他們聊天聊了好一會兒，才得知很多遊客把84號當成86號的『江家聚落』，當然那是像我一樣的散客才會弄錯，遊覽車團客則因熟門熟路當然也就不會弄錯

隨後我表示要到『新化老街』吃午餐，下午一點告別『江家古厝聚落』直奔『新化老街』，從新走上『84號快速道路』接『國3高速公路』，並於『國道8號東西向道路』接『20號南橫公路』，到達『新化老街』已是下午一點45分

我把車停在『大目降廣場』旁的停車場，『大目降』為新化的舊名，早年原為西拉雅平埔族聚落，『大目降』為西拉雅語Tavocan音譯，意為『山林之地』。清朝康熙年間在『台灣縣志』即有『大目降庄』之名，嘉慶年間亦出現『大目降街』名稱，此間各種碑記亦有刻『大穆降』等

『新化』的名稱則是日治時期大正九年（1920年），臺南州新化郡成立時，以『大目降』為郡役所所在地，故用『新化』為名。而清朝末期之『新化里』，非指現在的新化。戰後改設臺南縣新化鎮。2010年12月25日因臺南縣市合併而改稱新化區

『大目降廣場』位於新化中正路老街旁，武德殿的前方，在老街一次可以遊覽大目降廣場、武德殿、楊逵文學紀念館、新化街役場等景點，可以說是真方便，只要在老街逛一圈，不管老街與精神食糧或歷史文物統統都有

在『大目降廣場』裡有一水池，水池裡有3隻水牛，在池子裡很舒服的泡澡，只是池子裡沒有水，較沒能感受水牛泡澡的感覺，池中還有2隻青蛙，一隻坐在荷葉上滑手機，另一隻則是舒服的躺在池邊，一邊聽音樂一邊曬太陽，很有跟得上潮流的感覺

在另一邊的草地上，出現了一隻蟋蟀，因為蟋蟀是新化區的吉祥物，也是新化區最引以為傲的特有文化產業。造訪『新化』只要抬頭望一望蔚藍的天空，就能看見一隻隻可愛造型的卡通蟋蟀，在林間嬉戲或在白雲遨遊。20餘年前的一場『武林黑龍會』，引發『新化區』固定在農曆7月登場的鬥蟋蟀比賽，是台南市最有制度的昆蟲競技活動，被稱為『昆蟲界的奧林匹克大會』

『大目降廣場』南邊則是『新化武德殿』，地址：臺南市新化區東榮里和平街53號，創建年代：日大正十四年至昭和三年（1925－1928年），於民國九十五年（2006年）6月5日公告為歷史建築

『新化武德殿』原是當地推廣劍道、柔道的場所，在二次大戰後被用來當作榮民住處，入口處還蓋起了消防隊。原本新化區公所有計劃將此棟建築拆除，而後改變計畫將其提報為歷史建築，並在2005年5月底榮民遷出後將『武德殿』收回，2009年8月8日受『莫拉克』颱風破壞後進行整修，現已完成

外觀特徵為傳統日式社寺與現代之建築融合形式。室內於日治時代為劍道、柔道訓練場所。使用情形為結合鄰近新化老街、街役場及楊逵文學館，塑造一個多樣的『新化老街文化園區』

新化區公所對已歷經數十年歷史風華的舊道場，有活化再利用的構思，結合鄰近新化老街、新化街役場及楊逵文學館，塑造一個多樣的新化老街文化園區。武德殿除配合老街歷史文化發展規劃為收藏老街珍貴回憶的博物館，並因應新化區的自行車旅遊路網，亦做為旅遊諮詢站暨自行車旅遊休息服務站

當我拍到了『武德殿』側面，此時天空又下起了一陣大雨，不得以只得暫時躲進『武德殿』後面的廁所，在廁所前面還留有幾面沒有屋頂的牆壁，看來應該也是屬於『武德殿』的部份建築，只是現在只留下幾面牆壁供民眾憑弔而已

新化『武德殿』是全台50多座中，少數被保留下來的，『武德殿』館內免費參觀，只是當日到中午兩點還沒開門，所以也無從進入參觀

新化『武德殿』屋身基座為RC牆體，上置木桁架，屋架及室內地板為檜木建造，目前開放參觀作為展示館使用，並且也做為柔道訓練表演的用途

等雨停了之後，我開始往老街方向走，這是位在『大目降廣場』邊的『老街168旅宿』，整齊四方的窗戶，看起來有點歐風的感覺

但是到現在已是下午2點，還沒吃飯的我有點餓壞了，一到老街367號的『蓮心鮮魚湯』店，就趕緊叫了一碗『滷肉飯』，外加一碟滷味小菜，同時也免不了要吃一碗『鮮魚湯』。散步走在老街上，當然要配古早味，這樣才有走入時光隧道的感覺

『新化區』在日治時期曾為極風光之市街，當年新化地區與府城台南往來頻繁，造就出蓬勃的商業買賣，中山路、中正路一帶，由於地處交通要道，人潮來往，興建了大批洋樓、街屋，形成繁榮的商店街，交易極為熱絡

走上今日的新化老街，從保留下來的老洋樓，仿巴洛克式的立面建築，講究的花紋與雕飾，不經意的發現這邊的商家多為幾十年歷史的老商號，與老街上現代便利商店7-11比較起來，光線雖不明亮，貨品排列也隨性

但走進每家商號，卻令人回想起小時候穿梭在雜貨店中，店家吆喝買賣的情景，彷彿當年的榮景在歲月痕跡中再度顯現。曾經的繁華商街，現在的新化老街，散步其間，不禁喟然

曾獲選為南瀛十大歷史建築第一名、中華民國歷史建築百景徵選活動第二名，原本包括了中正路（西邊街）與中山路（南邊街）兩條老街，兩條路交會之處稱為『三角湧』，為昔日山區集貨買賣的驛站。但中山路老街屋已在1995年的道路拓寬工程中被拆除，僅餘中正路上的老街屋。由於老街兩旁的街屋建築年代相差約17年，故有兩種建築風格並存

在臺灣日治時期的1920年，在新化設置了台南州新化郡役所後，進行了『市區改正』工程，而將今中正路從6公尺拓寬為12公尺。而後在1921年，布商『林茂』耗費三千圓，請來綽號『躼跤壽仔』的匠師興建洋樓（今中正路435號），隨後引來鄰近商家效仿，約到了1926年左右今中正路西側便都改建成洋樓

至於中正路東側街屋則是在1937年，拓寬馬路興建排水溝時拆除改建，改建時農會提供2000圓的無息貸款。先動工的是東邊街（中正路東邊街屋）南段，於1928年進行，而原本位在這裡的『朝天宮』也是在這時被迫遷到今址

當時在此工作的匠師連同外地來的共有10人，而整個東邊街改建工程於1937年左右完成。後來到了1995年，新化區公所規畫都市改造計畫，將中山路從12公尺拓寬為15公尺，因而拆掉了原有街屋

後來由成功大學建築系教授王明蘅率先發起老街保存的口號，而一些地方文史工作者也予以響應，先後於1998年與1999年成立『新化鎮文史工作室』與『新化老街文化展望會』

最後在1999年1月25日的『老街在發展保存與拓寬研商公聽會』上，以22戶贊成保存、5戶反對、8票無意見的結果確定保存中正路街屋

新化『老街咖啡』藏身於新化老街『第一銀行』對面，店面裝潢有著古樸純新氣息。而精選的咖啡豆為自家烘培，一走進店內，就可聞到新鮮香醇的咖啡香。放鬆心情在此喝咖啡外，『老街咖啡』還有提供免費老街導覽與解說，讓顧客滿載而歸

西側街屋的特色為磚造騎樓柱、木格柵樓板與巴洛克風格的女兒牆，立面多採洗石子工法並做有盾牌飾與花草飾等裝飾圖案。東側街屋為二層樓高的現代主義式街屋，立面多切割為三開間並有幾何形狀的鑄鐵欄杆做裝飾，此外均設有陽臺。兩相比較之下，東側街屋立面的裝飾較西側街屋簡潔

除了平日前往新化老街外，每到新春過年前，新化老街就搖身一變成為熱鬧的年貨大街，整條中正路堆滿南北貨、伴手禮、美食、小吃、年節應景商品等，台南市政府也會舉辦年貨大街活動，鑼鼓喧天、舞獅繞場，鞭炮聲、炮竹聲、吆喝聲齊下，熱鬧非凡

走過老街，之後來到了中正路488號的『楊逵文學紀念館』，紀念館於民國90年由當時的新化鎮公所及地方文史工作者發起籌設，91年經臺南縣政府撥交閒置的地政事務所使用，楊逵次子楊建老師無條件配合支持。獲文建會補助經費及新化公所自籌配合款，於94年11月27日正式落成

除了為紀念出生於新化的臺灣文學家『楊逵』，也提供民眾一個接觸文學、感覺文學的理想空間，期盼透過文物、資料的展示，讓我們得以近距離接觸『楊逵』不平凡的一生。共同緬懷臺灣文學史上永遠『壓不扁的玫瑰』

初步接觸『楊逵文學紀念館』，感覺跟台南市的『葉石濤文學紀念館』很類似，都是台灣早期的知名作家，並且都是在二二八白色恐怖事件中受壓迫，或被污衊監禁的文學作者

當我進入到館內粗略瞭解到『楊逵』這個人，他是臺灣文壇的先輩，用一顆誠實的心、拿一支樸質的筆，描寫生動而真實的平民生活，寫出社會底層的心聲

楊逵，本名楊貴，1906年出生於臺南新化，至青年時期才離開家鄉，輾轉落居臺中，晚年耕讀於臺中東海花園，一生執著於人道主義，不畏公權力，大聲說出寫出人民真切的需求

他自述：『這一生我的努力，都在追求民主、自由與和平，我沒有絕望過，也不曾被擊倒過；主要由於我心中有股能源，它使我在糾紛的人世中學會沉思，在挫折來時更加振作，苦難前露微笑，即使到處碰壁也不致被凍僵』

他的生命是一場勇者與命運的奮鬥，堪為世人表率。現在他故鄉的鄉親們本著他積極的行動力，挽袖高舉重重的鋤頭，深耕新化的藝術文化土地，為『楊逵』規畫籌設紀念館，創造一個屬於新化的『玫瑰園』

『楊逵』生於台南大目降，10歲在新化公學校就讀時，親眼目睹『噍吧哖事件』，因而產生抗日意識，17歲考上第一屆台南一中，18歲休學赴日

『送報伕』是楊逵的處女作，也是獲得國際文學獎的第一位台灣文學家，楊逵因從事抗日活動，他與妻子『葉陶』新婚之夜就在牢中度過

二二八事件後，楊逵又因發表『和平宣言』，呼籲釋放政治犯，被監禁在緣島達12年，期間所寫之『春光關不住』，於1976年編錄在國中教科書中，改名『壓不扁的玫瑰』

政府為紀念『楊逵』，在舊的新化地政事務所設置『楊逵文學紀念館』，豐富的文物充滿文學風格的空間，非常值得來此品味感受

這座『楊逵文學紀念館』，是利用地政事務所的舊建築，鄰近新化街役場，未來除了是楊逵文物的展示場所，並做為彰顯地方特色的基地，期望能在『楊逵文學紀念館』的創設過程中，引導在地民間團體成長與整合，共同推動文化紮根工作

目前位於老街上的『楊逵文學紀念館』，收藏不少『楊逵』的史料、圖像，亦曾舉辦多場藝文活動，發揚『楊逵』的社會關懷精神

楊逵文學紀念館地址：臺南市新化區中正路488號電話：06-5908865

有解說導覽免費參觀休館日：週一及國定假日

開放時間：週二到週五上午9:00~12:00 下午13:30-17:00 六日中午不休息

從『楊逵文學紀念館』大門逛進去，依參觀路線會到達右邊二樓出口，然後下了樓梯是C棟為『歐威紀念特展館』，『歐威』是誰？『歐威』本名黃煌基，歐威於1937年出生在台灣臺南州新化郡新化街（今臺南市新化區），高中畢業後即進入影壇，曾擔任過華興片廠場記、攝影助理等工作。1955年主演台語片《青山碧血》，劇中角色之名『歐威』也自此成為藝名

1959年，以《金山奇案》獲得首屆台語影展的最佳男配角獎。1961年，歐威轉演國語片，1963年歐威成為中影基本演員。1965年，歐威以《養鴨人家》獲得亞洲影展最佳男配角獎。分別以《故鄉劫》（1967年）及《秋決》（1972年）獲得兩屆金馬獎最佳男主角獎。1973年完成自製、自導、自演的電影《大通緝令》，但在同年的12月1日因腎臟病去世