104年12月25日─金門金沙鎮陽翟『軍中樂園』拍片現場 @ 阿賓的旅遊札記

1409251396

續上篇！吃完了『合泉平價中心』的蛋香、蛋狗、還有雜七雜八等金門美食之後，隨即來到了金沙鎮陽翟的『軍中樂園』電影拍片現場，『軍中樂園』是鈕承澤導演的一部台灣輔導級電影，參與演員包括阮經天、陳意涵、陳建斌、萬茜、王柏傑、苗可麗、黃健瑋、小蝦、洪都拉斯、廖啟智、大飛等

首先來到了『環島東路一段』的陽翟村入口，村口大門樹立著『養天地正氣；法古今完人』的對聯，此對聯是出自『孫中山』先生的手書，該墨寶至今仍由台北『中正紀念堂』所保存

『孫中山』先生墨寶原跡上有一句『介石吾弟撰句囑書』字樣，民國12年（西元1923年）1月。可知此對聯為『蔣介石』撰句，以作為惕勱自己的箴言，請『孫中山』先生揮毫書寫的

由大門進來後右手邊就是『金東電影院』，民國49年台北市議會議長『張祥傳』先生，為了慰勞金門前線官兵，捐款興建戲院，提供軍人休憩的場所，當年的電影院為場場座無虛席的盛況，一旁的『陽翟大街』順勢發展成繁榮的商店街

金東電影院院名『金東電影院』幾個大字，是由知名近代草聖『于右任先生』所題，白牆綠邊，整體造型簡單大方，頗符合當時勤儉建軍的氛圍

『金東電影院』旁邊則是『群英樓』，是一家有歷史的金門傳統餐廳，以本地熟客為主，是金沙鎮目前最大的宴客餐廳，也是當年金東地區士官兵最愛的宴會場所。『群英樓』整體感觀氣派、舒適，地方寬敞，食材以金門本地及海鮮為主，每道料理皆是分量十足與真材實料，充滿家庭風的實在味道

聽說『群英樓』的白斬雞，採用金門在地土雞肉，以高粱酒醃製，肉質甜美，濃郁著高粱酒香；各式新鮮的海鮮料理，更早受軍中袍澤歡迎，號稱是金門防衛司令部私房菜的大集合

金門在解除戰地政務前，許多行業皆在管制之列，當時軍民最大且最受歡迎的娛樂便是看電影了，『金東電影院』的興建帶動了整個陽翟的發展，所以『金東電影院』的興衰史，對陽翟而言有著特殊的意義。金門縣政府已將此列為縣定古蹟(歷史建築類)，目前為軍方管理使用中，尚未開放

左邊則是『第一軍郵局』，金門軍郵的起源是在1950年4月第一００臨時郵局撤至金門為隨軍郵局，但是同年撤銷直到1956年12月25日因外島軍事需要，首先在金門山外成立『第一軍郵局』，翌年1月22日在馬祖南竿成立『第二軍郵局』，均隸屬於郵政總局台北郵局的第一軍郵管理處管轄，並受國防部的督導

在兩岸軍事對峙緊張年代，台灣和外島通訊除了軍方外，沒有電話通訊之下，『家書抵萬金』為當時真實的寫照，為了服務軍民，金門除設有基地軍郵局的『第一軍郵局』外，還有隨軍郵局，部隊到那，官兵在那，信就送到那

『第一軍郵局』成立後，在戰火中適時鼓舞軍民士氣，尤其是在1958年震驚中外的『823砲戰』，44天的砲戰期間，47萬餘發砲彈落在金門約150平方公里的金門，軍郵更是冒險犯難送家書，其中軍郵士吳萬雷、董國忠更獲國防部頒發光華獎章的殊榮，寫下軍郵最光輝一頁

但如今由於兩岸關係緩和，同時外島駐軍減少，應立法院的決議，金門第一軍郵局、馬祖第二軍郵局、西莒第五十三、北竿第五十四、東引第五十五、東莒第五十六、烏坵第六十等基地軍郵局、隨軍郵局，都確定於2016年元旦起更名為普通郵局，軍郵人員都將解召，卸下軍職，回復民眾身分繼續為郵政服務，昔日軍郵已經打過美好的仗、走過美好歲月，相信郵局員工會以服務軍郵為榮

當60年代撞球間內，小曖昧下發展的一段愛情，隨著緩慢的鏡頭，配合著流行音樂，營造了懷舊的氛圍。在那個保守的年代，含蓄的愛情，儘管內心激動，也僅是傻笑地、訕訕地應對，但彼此之間的情感卻已然升溫

撞球間的記分小姐，不僅記分，也要陪打，能做這份工作的往往都是『黑貓』的時髦靚女，所以撞球也意外的撞出一份愛情，最後牽手，以十指交纏做為 ending 畫面。整個時代男女面對愛情的態度，在逐漸緊握交纏的指縫間流洩無遺

從『第一軍郵局』的巷口進入即是『陽翟大街』，轉角是一間『綠野撞球間』兼營冷熱飲，自50年代以來，撞球總被認為是『壞小孩』在打的球類運動，昏暗且瀰漫煙味的環境，打群架、翹課、吸毒等等不好的負面形象，總是和撞球聯想在一起，也因此喜愛撞球的民眾長期以來，總是過著與『壞』劃上等號的日子

台灣最早的撞球場所是開設在營區附近俗稱『彈子房』的撞球間，在當時所流行的玩法是小型的英式『司諾克』與法系的『開侖』，直到有位日本人將花式撞球的玩法，（如 9 號球）引進台灣，變化較多的花式撞球才漸漸的成為主流，也脫離了跟『壞』的連結

當時在金門有十萬大軍的時期，『綠野撞球間』內匯聚的人潮可想一般，眾多阿兵哥的消費，帶動了『陽翟大街』的經濟繁榮，同時也讓大街內的百業興起，如理髮廳、照相館、澡堂等都順勢而起

『陽翟』位於金門東北部，據金沙鎮誌記載：早在五代時期，因發展鹽業就已立村，是一個具有千年以上歷史的古老聚落

823砲戰使『陽翟』成為金東軍事重鎮，軍中服務阿兵哥的設施陸續成立，金東電影院、軍郵局、福利品供應站、特約茶室等，陸續帶動村內商業活動蓬勃發展

小吃、冰果室、軍用百貨、小說出租、撞球室林立，全盛時期有上百家，當時甚至還有『小西門町』之稱，繁華尤勝『沙美』

只是這些隨部隊進駐而興盛的產業，在精實案軍隊裁減後逐步沒落，上述產業，幾乎關閉殆盡，但這個擁有深遠歷史的聚落，仍然保有其特色值得一遊

之後隨著2013年6月電影『軍中樂園』在此地拍攝，場景中還留有一些當時的店舖，鐵製招牌鏽跡斑駁，牆上印有手寫油墨店名，以及牆面上還留著許多精神標語及圖畫，隨著電影上映後，許多追星者也紛紛來到此地，想像著過往軍政時期所留下的鮮明歷史記憶

電影『軍中樂園』的美術團隊是以獲金馬獎美術設計的黃美清為首，於2013年6月間進駐『陽翟』裝修，以復刻手法打造金門60年代的歷史場景，並採人文風情與戰地元素的交叉運用下，展現金門獨特的島嶼場域風貌，呈現『軍民一家』的歷史記憶，讓慕名到訪的遊客一起穿越時光隧道

榮獲釜山國際電影節開幕片殊榮和第51屆金馬獎最佳女配角，及最佳男配角的肯定，更入選為第65屆柏林影展電影大觀單元，使得片景中的『陽翟大街』也再度熱閙了，引起觀光熱潮

『軍中樂園』於2013年12月19日殺青，2014年9月5日檔期上映，但鈕承澤導演在金門拍攝期間多次惹議，曾帶中國大陸攝影師上軍艦拍軍港，違反台灣地區『要塞堡壘地帶法』，及封路封景等措施也曾惹起金門不少民怨

『陽翟大街』內的村公所，毀壞的屋頂與牆壁，及到處散落的子彈箱與掉落的石塊，成為823砲戰期間，民國47年10月26日至67年12月15日(1958-1978)，單打雙不打的鐵證，所謂的單打雙不打，真正的解釋應該用『雙日一定不打，單日不一定打』

因其時間是以夜晚0時到次夜24時為分隔標準，所以實際上每個夜晚都可能會有砲擊，單日是在上半夜，雙日則在下半夜，如果在冬天的雙日下半夜，聽到砲彈爆炸的聲音，再從床上爬起來躲到防空洞，那滋味是可想而知的

根據統計數字，從823砲戰開始後三個月內，金門落彈量536336發，造成民眾死亡101人、重傷 105人、輕傷181人；而從823砲戰開始至1978年全面停戰為止，20年多的日子裡，金門落彈數977772發，總傷亡人數是死亡162人，重傷228人，輕傷410人

20151225_154520

其中6/17及6/19兩天，落彈量17萬多發，造成7死41傷，由此可見大部分的傷亡，都是在零星的砲擊下造成的，有時一天內只打了一發砲彈，卻造成3人死亡的悲劇

電影『軍中樂園』片中的主要場景『陽翟大街』，在金門縣政府協調之下，將電影中的街景保留，成功的再現陽翟的歷史風華，創造出金門遊憩新亮點。但乍看這『金門攝影社』的場景，彷彿似乎30年前我曾經在此租借過照相機，因為進入金門不能帶相機，只能以在金門租用相機的方式拍照

進入『金門攝影社』，裡頭有阮經天飾演的『羅保台』，及萬茜所飾演的『妮妮』人形立牌供遊客拍照

20151225_154234

阮經天所飾演的『小寶』羅保台，1950 年生，二十歲，山外特約茶室管理員。機伶，可愛，人緣好，待人有同理心，富正義感，與茶室侍應生妮妮發展出一段動人的曖昧情誼

20151225_154254

因其純情在室的身分，成為茶室眾姊妹們蓄意撩撥的對象，褲襠內一不小心就自動升旗，痛癢難耐，但他堅壁清野固守陣線，只為了他口中那位『未來的老婆』

20151225_154350

而萬茜所飾演的『7號』妮妮，氣質出眾，表情少，話也少，不太正眼看人，每天只接客一位，其餘九張票自掏腰包購買。英文流利，會彈吉他，與小寶因吉他教唱產生感情。家境原本富裕的她，不顧父母反對而跟一個男人結婚生子，卻被家暴。後來放火殺丈夫而被判刑，為了早日見兒子，所以選擇到特約茶室以求緩刑

20151225_154317_Richtone(HDR)

大門的門扇上還掛著值星官的背帶，及可供遊客蓋章的戳章

20151225_155036

另對面則是『紳士理髮店』，及電影『軍中樂園』侍應生做頭髮拍攝場景的『淑女美容院』

裡頭是『淑女美容院』裡的場景

有一些道具如美髮椅已經搬光，美髮檯上的玻璃也已改用電影演員的照片

另一處破舊的牆壁還留有『服從最高領袖‧光復大陸國土』等標語，及蘋果西打的廣告圖片

美國蘋果西打是當年崇洋的汽水飲料，也是電影王柏傑所飾演的『鐘華興』，在巷子裡遇到『小寶』，而讓『小寶』請喝蘋果西打汽水的場景

古厝牆壁上到處都是標語，只為了鞏固領導中心，堅定士兵信念而設

這是戰時儲存糧食的地方，我在當兵期間曾經擔任過參四文書，負責營房交接與修繕、糧秣翻堆管理及裝備檢查等文書工作，需定期的把快過期的糧食讓連隊消化掉，避免糧食過期問題，還有要隨時注意戰備存糧是否足夠，不足時要隨時補充

因部隊需要屯積戰備米糧，但米糧有一定的存放時間，必須先進先出，舊米糧必須先吃掉不然會長蟲，因我是連部班的班長，連上文書皆是我管轄，如人事參一、作戰參三、發薪行政、軍服經理、連長傳令、以及三個伙房兵，當然我只要指示我的伙房兵按翻堆計畫實行即可

此為『軍中樂園』買票的場景，『軍中樂園』只要是在金門當過兵的男人，絕對是無人不知、無人不曉，連我這個從沒去過金門當兵的人，都能從朋友口中得知一二，很多人躍躍欲試的心態，卻又靦腆得不敢嚐試，那是一個少男的成長過程，相傳當過兵！來到這！那就代表是〝轉大人〞了

『831特約茶室』軍妓制度的設立由來已久，世界各國亦然，正值青壯的熱血青年，為了在軍中能『禁』也能『導』，為維護軍紀，國軍為了解決前線官兵的生理需求，在金門成立『831軍中樂園』，提供合法的性服務

民國38年(1949年)國軍退守金門，積極備戰，當時駐守大小金門及大、二膽島的官兵總人數約5萬人，國軍初臨金門，大部份均借住於民房或屋主僑居南洋的空屋，以及各村落的祠堂、廟宇，如此長久與居民相處，難免會衍生一些男女感情糾紛，同屬外島的澎湖、馬祖亦有類似情事發生，甚至有婦女被駐軍強暴的案例

20151225_155802

上圖是『軍中樂園』的劇照，軍中菜鳥小寶（阮經天飾）來到海天一色的金門，被挑中進入最精銳的兩棲作戰部隊，接受魔鬼士官長老-張（陳建斌飾）的嚴酷訓練，準備成為精悍的海龍蛙兵。但天生怕水的小寶，終究慘遭退訓，最後一頭栽進『軍中樂園』的時代與命運當中

曾經在2013年7月16日我來到了碧山『陳清吉洋樓』，當時為『軍中樂園』的拍片現場，當我走入『陳清吉洋樓』欲拍攝照片時，洋樓裡面正在進行施工修繕工程，我當場被在裡面施工的工人給制止，說裡面是私人場所，且是電影拍片現場禁止拍攝，所以我沒拍到照片，工人說拍照上網將會提告

至於當時是拍何種電影，當然我也不清楚，但依場景看來應該是屬於民初的復古電影吧！無法拍攝之下只好詢問工人『睿友學校』往哪裡走？工人說就在村莊前面而已，遂又再騎著機車往前走。如果不是因為走錯路，又如果不是誤打誤撞，也不會遇到『陳清吉洋樓』的拍片現場，當然也不會進入有如國共戰爭年代的場景，是錯鄂也是一種驚喜

後來得知『陳清吉洋樓』是『紐承澤』導演拍『軍中樂園』的電影場景，不過豆導在金門拍片期間，發生了許多令人不愉快的事件，至今仍有許多遊客或金門民眾，對豆導在金門拍片產生觀感不佳的情形，因為像『陳清吉洋樓』是屬於金門古蹟，又不是屬於豆導一個人的私有財產，憑什麼別人不能拍

『軍中樂園』電影內第『7號』是由『萬茜』所飾演的『妮妮』場景，而『8號阿嬌』房門前總是大排長龍，生意最好。以楚楚可憐之姿接客，惹人疼愛，然一轉身，現實無情。平日樣貌只是手腕，生存之道，卻令老張深陷其中，無法自拔

『苗可麗』所飾演的『2號阿霞姐』，牙尖嘴利，大姐頭性格，據說年輕時曾是酒店紅牌，但如今年華已逝，盛況不再，是茶室中生意最差的，不時藉著幾招生存伎倆，從其他大排長龍的房門口搶客

『軍中樂園』電影的小寶『羅保台』，因緣際會之下被分發到素有『軍中樂園』之稱的軍中特約茶室工作，肉體與心理的挑戰更加艱難。這裡的特約茶室是個圍了鐵絲網的樂園，小寶在這裡見到了在軍中掙扎生存的同梯華興（王柏傑飾），也看到了魔鬼老張對侍應生阿嬌（陳意涵飾）的情意

更發現自己被冰山美人妮妮（萬茜飾）神秘的氣質吸引。秘密與謊言，忠誠與正義，他們一起被禁錮在這個風光明媚的小島上，準備面對時代與命運的荒謬無情，而上演一齣情與色、愛與恨所交織而成的曠世巨作

老張『張永善』陳建斌飾，1926年生，四十四歲，山東人，海龍蛙兵老士官長。一口鄉音，脾氣臭又硬，戰功彪炳，傳曾游泳至廈門潛入戲院挾持放映師放映國軍政宣片。1944年在家鄉被拉伕加入軍隊，從此與親人分離。大字不識一個，常找『小寶』代筆寫下一封封寄不出去的家書，卻痴戀8號侍應生『阿嬌』

沒到過831別說你在金門當過兵，用來形容早年831在金門的地位，再貼切不過了，幾乎每一位阿兵哥都要上門光顧。要進去享樂前請先買票，然後憑票入場，而根據1951年士兵一個月的薪水是二兵7元，一兵9元，上兵12元，官的價格比較高，兵的價格比較少，甚至於它的價格，還參考了當時公務人員或者是軍官的薪水來制定，就是要不讓大家很輕易地就進來

20151225_155001

1951年剛設立之初軍官票是15元，士官兵票10元，照這麼說二兵跟一兵一個月還沒辦法玩一次呢！1961年軍官票30元，士官兵票20元，1962年又漲價，庵前軍官票80元，金城山外軍官票50元，士官兵票30元，1970年庵前軍官票100元，金城山外軍官票80元，士官兵票50元，1989年庵前軍官票已漲到250元，但增加了尉官及士官長票200元，士官兵票160元，也加入了非軍職的公教娛樂票500元